![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Once and Future Sorcerer
Sep. 10th, 2015 07:54 pmAlright everybody settle down, it's story time! I'm going to talk to you about the Arthurian legend as I know it in the hope of making you see how wrong on the internet you are.
But first, some context: my first memory of anything Arthuriana related is being wee (let's say six years old or so) and reading a book. I'm pretty sure the book was La Forêt aux 100 sortilèges or at the very least another from that line of illustrated choose-your-own-adventure books. I was reading the book and I stopped. I carried the book all the way to where my mother was, taking care not to lose my place.
The book was wrong.
On the double-page spread, one I can still see in my mind, the choice you had to make was how to save an emprisonned knight of the round table. So far, so good, right? No, because Morgane had put him there and that simply couldn't be right. I mean, water is wet, fire burns, Morgane is good, everyone knows that.
So I asked what was wrong with the book, why was Morgane evil in it? "Sometimes, in books, Morgane is evil."
That was the moment I started paying attention to Arthurian legend(s).
What's interesting to me, though, is that I have absolutely no recollection of ever learning about Morgane, Viviane and Merlin before this incident -- it was just of those immutable facts of the universe that you just know. Because of this, there are moments in what I'm going to retell where I could tell you who told me (my uncle, my grandma, my great-uncle, that one dude from [town on the other side of Brittany where they get the story wrong]...), but mostly I can't, so you'll just have to take my word for it that that's how the story goes.
(I don't know if you've ever tried to build a narrative out of oral tradition, but it's hard and I'm no Elias Lönnrot. Also, I translating from French and breton French at that, so cut me some slack. Seams are gonna show.)
( In which Morgane is good and Merlin is not AS IT SHOULD BE )
Okay, that should cover most of it, I think. (Also the Fisher King/le roi pecheur is Perceval's grandfather.)
But first, some context: my first memory of anything Arthuriana related is being wee (let's say six years old or so) and reading a book. I'm pretty sure the book was La Forêt aux 100 sortilèges or at the very least another from that line of illustrated choose-your-own-adventure books. I was reading the book and I stopped. I carried the book all the way to where my mother was, taking care not to lose my place.
The book was wrong.
On the double-page spread, one I can still see in my mind, the choice you had to make was how to save an emprisonned knight of the round table. So far, so good, right? No, because Morgane had put him there and that simply couldn't be right. I mean, water is wet, fire burns, Morgane is good, everyone knows that.
So I asked what was wrong with the book, why was Morgane evil in it? "Sometimes, in books, Morgane is evil."
That was the moment I started paying attention to Arthurian legend(s).
What's interesting to me, though, is that I have absolutely no recollection of ever learning about Morgane, Viviane and Merlin before this incident -- it was just of those immutable facts of the universe that you just know. Because of this, there are moments in what I'm going to retell where I could tell you who told me (my uncle, my grandma, my great-uncle, that one dude from [town on the other side of Brittany where they get the story wrong]...), but mostly I can't, so you'll just have to take my word for it that that's how the story goes.
(I don't know if you've ever tried to build a narrative out of oral tradition, but it's hard and I'm no Elias Lönnrot. Also, I translating from French and breton French at that, so cut me some slack. Seams are gonna show.)
( In which Morgane is good and Merlin is not AS IT SHOULD BE )
Okay, that should cover most of it, I think. (Also the Fisher King/le roi pecheur is Perceval's grandfather.)