Pools that are dead

[dhampyresa]

I saw Deadpool. It's very much a "for people who like this sort of thing, this is the sort of thing that they like". I am a person who likes this sort of thing! I liked this movie a lot. It was clearly made by people who really enjoyed working on it and it was often hilarious. Would reccomend, as long as the trailer is your kind of thing.

(Funny story: I went with a friend and in the line to go the very same showing at the very same theater, we ran into another friend of mine.)

The subtitles were really good! My favourite subtitles-only joke was "Roule, ma Pool".

I think my favourite overall joke was "Stewart or McAvoy?" and/or the joke dissing Ryan Reynolds' acting ability.

Angel was really hot and Negasonic Teenage Warhead was hilariously on point as "une ado vénère"/"an angry/grumpy teenaged girl".

Comments

[http://users.livejournal.com/la_marquise_de_/]

That subtitle just made me snort my water!

[dhampyresa.livejournal.com]

The whole room was in stitches. A++ subtitling.