Ooh, the five questions meme? I would like questions!
Also, ah, so that's what âme damnée means. I came across it a few times in the Nicolas Le Floch mysteries and picked up that it shouldn't be translated literally, and that it implied being some sort of henchperson/doer of dirty work, but the part about top henchperson is enormously clarifying!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2018-10-06 11:37 pm (UTC)Also, ah, so that's what âme damnée means. I came across it a few times in the Nicolas Le Floch mysteries and picked up that it shouldn't be translated literally, and that it implied being some sort of henchperson/doer of dirty work, but the part about top henchperson is enormously clarifying!