I'm confused

Apparently it's news to a lot of you that Viviane, the Lady of the Lake, raised Lancelot. Why did you think his name was Lancelot du Lac?

(This is a serious question, btw; if La Dame du Lac didn't raise him, why is his name Lancelot of the Lake?)