The "one exclusive pairing" version of the term doesn't jive with me either. 6_9 I usually just throw definitions out the window and treat it more or less the same way you do. I think. (Or as "whichever is your favourite pairing at the moment" perhaps...)

Not caring is probably the best approach. xD