Au début de la scène, je pensais à la première explication, et ensuite plutôt à la seconde, mais c'est trop dommage d'abandonner complètement la première explication.

Ou alors ils sont sortis ensemble et ça n'a pas marché, d'où le "Pffft, maintenant je vis très bien ma vie sans toi."