Dans la version bretonne de la légende (en tout cas la version avec laquelle j'ai grandi), Morgane est le gentille et Merlin le méchant. je résume, bien sur, mais c'est ça l'idée générale.

Mdr. Heureusement que j'ai jamais accroché à Merlin, j'aurai pété un boulon!

Je l'ai pas lu, mais peut-être que je devrais.