I have Breton-speaking family members, so I suspect I'm closer to the issue than a lot of people, but yeah, it is petty and mean. It's not like it's a surprise though -- more a kind of resigned anger ":| of course they would do this shit :| of course :|" if that makes sense.