Unfortunately, there isn't a way to crosspost from LJ to DW; you'd have to do it manually (copypaste it over, in other words).

It's possible that somebody might have written a script that can do it, but I haven't heard of one.

I'm not quite sure what this "talking meme" thing is. :Va