I mostly assumed it was Alsace based on the scene where Steve and Diana at the village fountain: the awning behind them read "BIER Café-Buvette" which really bugged me as Bier is no a French word, but a German one. It's also a Flemish one, so it could definitely be Belgium.

Thanks for the link, that was fascinating!