The old Teen Titans cartoon (not Teen Titans, Go!) had a lot of power of friendship stuff. Almost every episode had elements of that as I recall, and it wasn't beat-you-over-the-head levels but rather more subtle.

Possibly Lilo & Stitch? The movie, I mean. I've never seen the spin off show.